1 00:00:34,455 --> 00:00:49,904 ♬～ 2 00:00:49,904 --> 00:00:53,808 (Hokusai) Este mundo é feito de círculos e linhas. 3 00:00:53,808 --> 00:01:00,548 Ver? É assim que os círculos se sobreporão. 4 00:01:00,548 --> 00:01:06,888 A cauda também é redonda Está enrolado na minha bunda. 5 00:01:06,888 --> 00:01:10,224 Isso também é iene. 6 00:01:10,224 --> 00:01:20,868 Mesmo assim Se você colocar dois triângulos na sua cabeça... 7 00:01:20,868 --> 00:01:33,247 ♬～ 8 00:01:33,247 --> 00:01:39,120 Ah? oh? Você, de jeito nenhum... 9 00:01:39,120 --> 00:01:42,120 Sim? 10 00:01:45,827 --> 00:01:48,262 (Oei) 00:01:51,599 na palma da sua mão O pincel que foi colocado pela primeira vez➡ 12 00:01:51,599 --> 00:01:54,299 Fiquei tão feliz que não aguentei> 13 00:01:56,938 --> 00:01:59,638 14 00:02:12,887 --> 00:02:14,822 (Coelhinho) Bem, você viu? 15 00:02:14,822 --> 00:02:18,760 O casal se separou em menos de três anos. Sim? 16 00:02:18,760 --> 00:02:22,230 Sempre pensei isso. Um dia serei seu marido➡ 17 00:02:22,230 --> 00:02:25,530 Você vai ficar sem amor Não me pergunte se não existe... 18 00:02:27,101 --> 00:02:31,401 É porque você faz o que quiser. 19 00:02:33,241 --> 00:02:37,578 Apesar de ser desajeitado Eu nem uso maquiagem e meu cabelo é cacheado➡ 20 00:02:37,578 --> 00:02:40,481 Não se preocupe mais com você mesmo. 21 00:02:40,481 --> 00:02:42,917 A maior parte do mundo➡ 22 00:02:42,917 --> 00:02:45,820 Algumas combinações que não combinam bem Existem muitos deles. 23 00:02:45,820 --> 00:02:50,792 Não é uma ruptura. É apenas uma inexperiência. E os casais hoje em dia? Sim? 24 00:02:50,792 --> 00:02:53,561 (Yasuke) Você começou de novo. 25 00:02:53,561 --> 00:02:57,465 Ei. Ei. Você consegue andar com esses tornozelos? 26 00:02:57,465 --> 00:03:02,203 Ah... ei, isso é verdade. 27 00:03:02,203 --> 00:03:04,872 São as orelhas de Zaru. 28 00:03:04,872 --> 00:03:07,775 É assim que é Você se parece com seu pai.➡ 29 00:03:07,775 --> 00:03:11,212 Mesmo que não seja isso Uma mulher com apenas um pincel➡ 30 00:03:11,212 --> 00:03:14,549 Você é um estranho? Aparentemente, ele está apenas desenhando travesseiros➡ 31 00:03:14,549 --> 00:03:19,220 Porque já é conhecido Em algum momento, todos hesitaram. 32 00:03:19,220 --> 00:03:22,557 Mesmo que o relacionamento tenha finalmente sido decidido. 33 00:03:22,557 --> 00:03:26,894 Eu tenho que dizer isso de volta? O que devo responder? 34 00:03:26,894 --> 00:03:30,231 Eu não quero responder Na verdade, dura mais. 35 00:03:30,231 --> 00:03:37,231 Principalmente desenhe uma imagem O que você está tentando se tornar? Sim? 36 00:03:40,241 --> 00:03:44,112 (suspiro) Ei! A culpa é sua também! 37 00:03:44,112 --> 00:03:46,581 Você tem um rosto doce desde pequeno. 38 00:03:46,581 --> 00:03:49,484 “Ah, Sakae. Peguei o pincel sozinho.➡ 39 00:03:49,484 --> 00:03:54,922 “Esse cara tem algo para ver.” É hora de abaixar os cantos dos olhos. 40 00:03:54,922 --> 00:03:57,258 Uau, o que você está fazendo de repente? 41 00:03:57,258 --> 00:04:01,529 Olhe para isso. Fiquei completamente sério. 42 00:04:01,529 --> 00:04:06,400 Esse garoto não é um discípulo. É minha filha. 43 00:04:06,400 --> 00:04:08,402 Vamos falar sobre as fotos➡ 44 00:04:08,402 --> 00:04:11,873 Não importa o que um grande senhor diga Não me escute, nem mesmo o Sr. Hokusai➡ 45 00:04:11,873 --> 00:04:13,808 Para minha esposa Porque não posso dizer nada. 46 00:04:13,808 --> 00:04:16,544 (Risos) 47 00:04:16,544 --> 00:04:20,882 Afinal, um homem é fruto de uma mulher. Você diz que é bom em ir contra a corrente. 48 00:04:20,882 --> 00:04:22,817 Oi, Sakae! 49 00:04:22,817 --> 00:04:25,219 Se você tiver tempo para mexer a boca Mova sua mão rapidamente. 50 00:04:25,219 --> 00:04:28,890 Sim. Ele não é um discípulo. Pelo que você está dizendo... 51 00:04:28,890 --> 00:04:32,560 ...Se uma criança é criança, os pais também são pais. Sim? 52 00:04:32,560 --> 00:04:35,463 O que é isso? OK. 53 00:04:35,463 --> 00:04:38,432 qualquer coisa Não toque nele sem permissão! 54 00:04:38,432 --> 00:04:42,904 O que é? O que é...? 55 00:04:42,904 --> 00:04:48,776 00:04:51,913 Parece uma bagunça, certo? Não tem como.➡ 57 00:04:51,913 --> 00:04:56,584 Oyaji-dono, em outras palavras, o dono deste lugar. Eu odeio limpar.➡ 58 00:04:56,584 --> 00:05:01,189 Aliás, a teia de aranha também está aí. É o favorito do meu pai.➡ 59 00:05:01,189 --> 00:05:04,859 Imagens de atores Imagens de travesseiros Ilustrações para leitura de livros…｡➡ 60 00:05:04,859 --> 00:05:07,528 faça qualquer coisa É o estilo de Oyaji-dono.➡ 61 00:05:07,528 --> 00:05:12,867 Oyaji-dono desenha o rosto Os detalhes são tarefa do discípulo.➡ 62 00:05:12,867 --> 00:05:18,206 Foi assim que aprendi o estilo de pintura e as pinceladas do meu mestre. Esculpa em seus olhos.➡ 63 00:05:18,206 --> 00:05:20,875 Oyaji-dono Não importa quão popular seja o nome➡ 64 00:05:20,875 --> 00:05:22,810 nunca Você tem que continuar treinando➡ 65 00:05:22,810 --> 00:05:25,746 para que não nos contenhamos Basta seguir➡ 66 00:05:25,746 --> 00:05:28,046 Tentekomaida> 67 00:05:32,486 --> 00:05:36,891 (som da campainha) 68 00:05:36,891 --> 00:05:40,561 É meio sino. 69 00:05:40,561 --> 00:05:42,861 Ah, é um incêndio! 70 00:05:45,233 --> 00:05:48,233 Vou me apressar! 71 00:05:55,877 --> 00:05:58,246 Não é a cidade de Setomono? 72 00:05:58,246 --> 00:06:02,246 Não, não é tão ao sul. 73 00:06:07,054 --> 00:06:10,825 Por favor, substitua-me. Oh? O que? 74 00:06:10,825 --> 00:06:21,469 ♬～ 75 00:06:21,469 --> 00:06:27,469 Uau... que cor. 76 00:06:30,544 --> 00:06:34,415 (Zenjiro) Hahaha, não cuide de mim. 77 00:06:34,415 --> 00:06:36,884 Sr. Zen. 78 00:06:36,884 --> 00:06:39,787 Enfim, como consegui essa cor? Acho que ele estava pensando se poderia retirá-lo. 79 00:06:39,787 --> 00:06:42,223 O que você está fazendo aqui? 80 00:06:42,223 --> 00:06:48,095 Isso mesmo, sou tão louco quanto você. Bêbado? Me chame de idiota. 81 00:06:48,095 --> 00:06:50,564 Todos Mesmo que eu esteja me sentindo péssimo. 82 00:06:50,564 --> 00:06:53,564 Ah, isso é tão assustador. 83 00:06:56,904 --> 00:07:00,508 Eu ouvi sobre isso através do vento. Alguém➡ 84 00:07:00,508 --> 00:07:03,844 Rindo da foto que meu marido desenhou Ele disse que voltou. 85 00:07:03,844 --> 00:07:10,518 Haa ~ Existe tal boato por aí? 86 00:07:10,518 --> 00:07:15,389 Bem, não posso estar errado. Hahaha! Não está errado? 87 00:07:15,389 --> 00:07:18,859 Hahaha, isso é ótimo. 88 00:07:18,859 --> 00:07:20,795 (Risos) 89 00:07:20,795 --> 00:07:22,730 00:07:25,733 Ele já havia entrado e saído da minha casa antes. Ele é um dos artistas ukiyo-e.➡ 91 00:07:25,733 --> 00:07:29,503 O nome da pintura é Keisai Eisen> 92 00:07:29,503 --> 00:07:32,406 Parece que a economia está indo bem lá recentemente. 93 00:07:32,406 --> 00:07:35,876 Aquele Bakin-sensei gostou de mim. 94 00:07:35,876 --> 00:07:39,747 costumava ser o mesmo que eu Mesmo que eu fosse muito ruim nisso. 95 00:07:39,747 --> 00:07:42,750 Oh? Você é ruim nisso? 96 00:07:42,750 --> 00:07:46,050 Sua foto de travesseiro sexy Não façam isso juntos. 97 00:07:50,891 --> 00:07:53,561 Olá Zen-san. 98 00:07:53,561 --> 00:07:56,897 Por que você está desenhando? 99 00:07:56,897 --> 00:07:59,233 Por que? De repente. 100 00:07:59,233 --> 00:08:02,533 É o seu nome? Ou dinheiro? 101 00:08:08,042 --> 00:08:10,511 Para segurar uma boa mulher. 102 00:08:10,511 --> 00:08:14,181 Hahaha O que mais tem? 103 00:08:14,181 --> 00:08:17,518 O que é? As pessoas estão falando sério. 104 00:08:17,518 --> 00:08:21,818 Hahahaha! Hahahahaha. 105 00:08:29,864 --> 00:08:33,534 Encomendar uma pintura da Holanda? (Yasuke) Ah. 106 00:08:33,534 --> 00:08:38,205 Esse é aquele raio do mar, professor. Gosto das pinturas de Hokusai➡ 107 00:08:38,205 --> 00:08:41,876 Ele é o melhor pintor do mundo É isso que estou dizendo. Hum. 108 00:08:41,876 --> 00:08:45,546 ...Se for uma pintura de Edo... Você quer dizer alguma coisa? 109 00:08:45,546 --> 00:08:50,418 Parece que isso é uma coisa que você deseja. 110 00:08:50,418 --> 00:08:54,221 É uma pintura de orquídea. Pintura de orquídea. Ei. 111 00:08:54,221 --> 00:08:58,092 O que é pintura de orquídea? É uma pintura ocidental. Huh? 112 00:08:58,092 --> 00:09:01,495 Ao Hokusai e aos métodos de pintura ocidentais Eu quero que você me desafie. 113 00:09:01,495 --> 00:09:04,165 Por que? 114 00:09:04,165 --> 00:09:07,835 Você está tentando testar minhas habilidades? 115 00:09:07,835 --> 00:09:10,738 Não é interessante? 116 00:09:10,738 --> 00:09:12,706 00:09:16,177 A encomenda da Holanda 15 fotos➡ 118 00:09:16,177 --> 00:09:19,080 Destes, 12 esboços Concluído em pouco tempo➡ 119 00:09:19,080 --> 00:09:23,851 O resto será feito por Yasuke, meu primeiro aluno, e por mim. Resolvi desenhar.➡ 120 00:09:23,851 --> 00:09:26,754 Meu tema de pintura é "Prostituta"> 121 00:09:26,754 --> 00:09:32,193 Ranga é o que você vê. Vou apenas desenhar e copiar. 122 00:09:32,193 --> 00:09:39,493 E esta cor. Mesmo em um só lugar, a cor é escura e clara... 123 00:09:43,537 --> 00:09:49,410 (choro da Canária) 124 00:09:49,410 --> 00:09:53,547 Bom, você. 125 00:09:53,547 --> 00:09:57,218 É uma cor bonita, não importa quando eu olho para ela. 126 00:09:57,218 --> 00:10:02,890 Hã~ Este é o suposto canário? 127 00:10:02,890 --> 00:10:06,760 Ah, Sr. Zen! Já faz um tempo! 128 00:10:06,760 --> 00:10:11,232 Vamos. Todos A parede parece que vai inchar➡ 129 00:10:11,232 --> 00:10:13,901 Estou trabalhando duro nisso. Eu não tinha certeza se poderia entrar. 130 00:10:13,901 --> 00:10:17,571 Hehehehehe. Você deve estar surpreso. 131 00:10:17,571 --> 00:10:20,474 O Sr. Bakin está aqui em Oyaji-dono. 132 00:10:20,474 --> 00:10:25,246 Ah. O que? Bakin Sensei, Hokusai Oyaji e... 133 00:10:25,246 --> 00:10:28,916 [Reminiscência] Para esse cara Você quer que eu coloque sandálias na boca? 134 00:10:28,916 --> 00:10:34,616 (Bakin) Sim! Artistas, calem a boca e ouçam! 135 00:10:36,257 --> 00:10:39,957 Quem olhou para uma foto tão suja? O que você quer dizer com ser feliz? 136 00:10:43,931 --> 00:10:49,603 Se você diz isso Olhe na sua boca! 137 00:10:49,603 --> 00:10:53,941 Desde então, tivemos uma briga e nos separamos Não monto um há 20 anos. 138 00:10:53,941 --> 00:10:56,844 Mesmo agora, toda vez que nos encontramos Ouvi dizer que eles se dão bem. 139 00:10:56,844 --> 00:11:08,455 ♬～ 140 00:11:08,455 --> 00:11:13,894 Veja a foto de Oyaji-dono. Eu vejo. 141 00:11:13,894 --> 00:11:18,566 Mas assim que pensei em Ranga, Não poderei ajudá-lo. 142 00:11:18,566 --> 00:11:23,237 Não se preocupe. Ela é uma prostituta. Você deve estar acostumado a desenhar. 143 00:11:23,237 --> 00:11:26,140 É assim mesmo? 144 00:11:26,140 --> 00:11:30,110 Eu também tenho você Parece inchado. 145 00:11:30,110 --> 00:11:34,848 Isso de novo Você mesmo fez as cores. 146 00:11:34,848 --> 00:11:39,787 Ah. As cores que eu crio são É o favorito do meu pai. 147 00:11:39,787 --> 00:11:42,256 Mesmo que você não saiba cozinhar➡ 148 00:11:42,256 --> 00:11:44,191 pedras e raízes Secagem ou fervura ➡ 149 00:11:44,191 --> 00:11:46,594 Não vai doer. 150 00:11:46,594 --> 00:11:49,930 É verdade? 151 00:11:49,930 --> 00:11:52,833 Na verdade, basta fazer o que você pensa Quero organizar as cores➡ 152 00:11:52,833 --> 00:11:55,533 Você não acha? 153 00:11:57,271 --> 00:12:00,541 Você sempre teve olho para cores. 154 00:12:00,541 --> 00:12:02,476 Como posso olhar para Ranga? Nunca vi isso antes➡ 155 00:12:02,476 --> 00:12:07,476 Eu quero experimentar por mim mesmo. Quero desenhar e não tenho escolha. 156 00:12:09,883 --> 00:12:15,883 Não, estou apenas Quero ajudar meu pai... 157 00:12:17,758 --> 00:12:22,463 Você não pode me enfrentar. 158 00:12:22,463 --> 00:12:25,899 Você sempre quis fazer um desenho Está sempre quente dentro do meu peito. 159 00:12:25,899 --> 00:12:30,237 Esse pequeno peito. "Minúsculo" é redundante. 160 00:12:30,237 --> 00:12:35,109 Hehe, não posso desistir... 161 00:12:35,109 --> 00:12:38,409 você é Eu tenho algo para almejar. 162 00:12:41,582 --> 00:12:44,485 O que é essa coisa incompreensível? Você disse isso? 163 00:12:44,485 --> 00:12:47,254 Só porque vendeu um pouco Eles estavam falando comigo de cima. 164 00:12:47,254 --> 00:12:51,925 Hahahaha. Como estou sendo chamado agora? Você sabe? 165 00:12:51,925 --> 00:12:55,796 ``Keisai Eisen é a segunda vinda de Hokusai?'' 166 00:12:55,796 --> 00:12:58,265 Isso não é arrogante? 167 00:12:58,265 --> 00:13:02,870 Ah, meu pai também Ele viveu uma vida boa. 168 00:13:02,870 --> 00:13:06,740 ``Se você quer aprimorar suas habilidades, imite, imite. Coloque-o em seu corpo.➡ 169 00:13:06,740 --> 00:13:09,743 Mesmo não tendo nenhuma habilidade, não sei qual é o estilo de pintura. Desvie o olhar➡ 170 00:13:09,743 --> 00:13:12,880 É um beco sem saída. 171 00:13:12,880 --> 00:13:20,754 Mas... hehehe, isso não vai acontecer de novo. 172 00:13:20,754 --> 00:13:24,224 Eu ainda sou assim Eu nem cheguei ao destino. 173 00:13:24,224 --> 00:13:28,095 Como posso ficar mais velho? Você consegue desenhar do jeito que quiser?➡ 174 00:13:28,095 --> 00:13:31,795 Você pode me ajudar com a foto de Oyaji-dono? 175 00:13:34,568 --> 00:13:38,238 Bom. 176 00:13:38,238 --> 00:13:40,574 Vou te levar para algum lugar legal. 177 00:13:40,574 --> 00:13:43,243 Ainda estou no trabalho. Oh? 178 00:13:43,243 --> 00:13:46,146 Às vezes é trabalho É chato. 179 00:13:46,146 --> 00:13:48,446 Olhar. Ei, ei...｡ 180 00:13:52,920 --> 00:13:56,620 (Yasuke) O que aconteceu? Só um pouquinho aí. 181 00:13:58,258 --> 00:14:08,535 ♬'Corvo do corvo Se isso se tornar verdade. 182 00:14:08,535 --> 00:14:19,179 ♬ “Ah, eu voei para o lado do Senhor.” 183 00:14:19,179 --> 00:14:26,086 Hahaha. ♬ “Suave” ♬ "Haa suave" 184 00:14:26,086 --> 00:14:29,823 ♬ “Haa” ♬ "Chiri Chiri Chin" 185 00:14:29,823 --> 00:14:39,900 ♬～ 186 00:14:39,900 --> 00:14:41,835 ♬ "Chiri Chiri Chin" ♬“Ah!” 187 00:14:41,835 --> 00:14:44,238 ♬“Suave” ♬“Ei” 188 00:14:44,238 --> 00:14:51,578 ♬'Corvo do corvo Se isso se tornar verdade. 189 00:14:51,578 --> 00:14:55,249 ♬ “Ele voou para longe.” 190 00:14:55,249 --> 00:14:58,152 Ei, Zen-san. Ei. Como vai? 191 00:14:58,152 --> 00:15:00,852 Como você pode ver. 192 00:15:10,731 --> 00:15:14,735 00:15:16,870 Eu perguntei a alguém.➡ 194 00:15:16,870 --> 00:15:20,207 Eu não sei nada mais do que isso 195 00:15:20,207 --> 00:15:31,218 ♬～ 196 00:15:31,218 --> 00:15:34,888 (Otaki) Conjunto de Hajime Yoshiwara. 197 00:15:34,888 --> 00:15:38,559 Incrível... 198 00:15:38,559 --> 00:15:45,232 ♬～ 199 00:15:45,232 --> 00:15:52,105 Elas são minhas irmãs. Todos os três. 200 00:15:52,105 --> 00:15:56,243 Eu não posso te alimentar Deixei-o numa loja de gueixas. 201 00:15:56,243 --> 00:16:01,515 Eu nem odeio isso Foi assim que ele aprendeu seu ofício. 202 00:16:01,515 --> 00:16:15,529 ♬～ 203 00:16:15,529 --> 00:16:17,865 Haha. 204 00:16:17,865 --> 00:16:41,889 ♬～ 205 00:16:41,889 --> 00:16:43,824 Haha. 206 00:16:43,824 --> 00:16:47,761 ♬～ 207 00:16:47,761 --> 00:16:52,533 Ei, venha também, Oei. Por favor, por favor. 208 00:16:52,533 --> 00:16:54,468 Ah... Ok, estou. 209 00:16:54,468 --> 00:16:56,904 Olha, olha, olha! 210 00:16:56,904 --> 00:17:11,418 ♬～ 211 00:17:11,418 --> 00:17:13,854 00:17:19,526 Em todos os lugares deste mundo Feito de cores claras e escuras> 213 00:17:19,526 --> 00:17:45,218 ♬～ 214 00:17:45,218 --> 00:17:49,556 00:17:51,892 Não é apenas uma cor.➡ 216 00:17:51,892 --> 00:17:55,228 Onde há luz forte A cor é mais clara➡ 217 00:17:55,228 --> 00:17:59,900 As cores desbotam em lugares escuros> 218 00:17:59,900 --> 00:18:05,900 Eu vejo. É leve... 219 00:18:07,708 --> 00:18:10,510 A luz...➡ 220 00:18:10,510 --> 00:18:16,383 Luz e sombra criam cores e formas. 221 00:18:16,383 --> 00:18:35,083 ♬～ 222 00:18:45,412 --> 00:18:55,088 Está um pouco longe. Também há uma sombra. 223 00:18:55,088 --> 00:19:01,795 No entanto, não parece ter muito sabor. 224 00:19:01,795 --> 00:19:06,166 Hum... Você poderia, por favor, me deixar redesenhar? 225 00:19:06,166 --> 00:19:09,503 Se ficar assim A reputação de Oyaji-dono é facilmente comprometida. 226 00:19:09,503 --> 00:19:12,172 Pagarei amanhã. 227 00:19:12,172 --> 00:19:16,843 Por favor, espere um momento. Não posso me permitir algo assim. 228 00:19:16,843 --> 00:19:19,179 Então, quando vocês ficarão satisfeitos? 229 00:19:19,179 --> 00:19:24,851 Faltam três dias? Ou são 30 dias? 230 00:19:24,851 --> 00:19:28,551 Tenho certeza de que posso fazer isso se passar três anos nisso. Você não pode simplesmente dizer isso? 231 00:19:31,191 --> 00:19:38,532 Mesmo um especialista de terceira categoria Vença amadores de primeira classe. 232 00:19:38,532 --> 00:19:43,403 Você sabe por quê? 233 00:19:43,403 --> 00:19:48,208 É assim que você suporta a vergonha! 234 00:19:48,208 --> 00:19:50,877 Mesmo que eu não esteja satisfeito com isso➡ 235 00:19:50,877 --> 00:19:55,749 Cerre os dentes Expondo-o aos olhos do público! 236 00:19:55,749 --> 00:20:02,222 Se você tiver tempo para se arrepender Apresse-se e vá para o próximo trabalho. 237 00:20:02,222 --> 00:20:05,125 Boa sorte. 238 00:20:05,125 --> 00:20:09,425 Você aceita. 239 00:20:17,237 --> 00:20:19,906 Ei. 240 00:20:19,906 --> 00:20:31,251 ♬～ 241 00:20:31,251 --> 00:20:33,587 Eu estive esperando por você. 242 00:20:33,587 --> 00:20:37,287 Bem, aqui estamos. Por favor. 243 00:20:41,928 --> 00:20:47,601 Bem, está tudo bem. Muito obrigado. 244 00:20:47,601 --> 00:20:50,937 Por favor. 245 00:20:50,937 --> 00:20:55,809 Entregarei o resto do dinheiro amanhã. Isso mesmo. 246 00:20:55,809 --> 00:20:59,613 Hã…｡ 247 00:20:59,613 --> 00:21:03,483 Ah... está tudo bem? Naquela foto. 248 00:21:03,483 --> 00:21:08,221 Ah, claro. Como esperado do Sr. Hokusai➡ 249 00:21:08,221 --> 00:21:11,892 Professor Seabolt também Ele estava tão feliz por poder morrer. 250 00:21:11,892 --> 00:21:15,562 É assim mesmo...? 251 00:21:15,562 --> 00:21:18,899 você é Você já viu isso? 252 00:21:18,899 --> 00:21:24,571 Sim, estou feliz por ter visto. Como foi? 253 00:21:24,571 --> 00:21:32,913 Hum... Ah, a foto da prostituta me chamou a atenção. 254 00:21:32,913 --> 00:21:36,583 Você está interessado? 255 00:21:36,583 --> 00:21:40,253 O amor é certo Acho que é o pincel do Hokusai sensei. 256 00:21:40,253 --> 00:21:44,591 Eu não consigo respirar É uma imagem terrível. 257 00:21:44,591 --> 00:21:47,260 Tentando desenhar algo➡ 258 00:21:47,260 --> 00:21:52,132 Minhas mãos tocam meus pensamentos Acho que sim. Sim. 259 00:21:52,132 --> 00:21:56,269 E se for uma porcaria...? 260 00:21:56,269 --> 00:21:59,940 em mente Não acredito que minhas mãos não estão funcionando! 261 00:21:59,940 --> 00:22:03,543 Isso não é verdade Eu mesmo sei melhor! 262 00:22:03,543 --> 00:22:06,843 Olá... 263 00:22:14,187 --> 00:22:18,091 Ei, o que você está fazendo? Boa sorte. 264 00:22:18,091 --> 00:22:22,091 Estou com raiva do meu próprio braço. 265 00:22:24,831 --> 00:22:29,569 Uau! 266 00:22:29,569 --> 00:22:31,869 Suspirar…. 267 00:22:34,241 --> 00:22:39,913 Por que sou mesmo uma foto? Acho que fiquei encantado com isso. 268 00:22:39,913 --> 00:22:42,613 É simplesmente doloroso. 269 00:22:44,251 --> 00:23:00,533 ♬～ 270 00:23:00,533 --> 00:23:08,233 Eu também você Não fique satisfeito. 271 00:23:12,545 --> 00:23:19,886 ah, melhor Mais mais➡ 272 00:23:19,886 --> 00:23:24,557 Eu sempre desejo➡ 273 00:23:24,557 --> 00:23:31,557 Pelo que eu penso Desenhe e Emon fugirá. 274 00:23:33,566 --> 00:23:36,236 Até mesmo Oyaji-dono? 275 00:23:36,236 --> 00:23:38,936 É quentinho. 276 00:23:42,909 --> 00:23:47,209 Estou satisfeito com você Você pode coletá-lo? 277 00:23:49,582 --> 00:23:52,485 OK. 278 00:23:52,485 --> 00:23:56,456 Depois de cruzar esta ponte, você esquecerá. 279 00:23:56,456 --> 00:24:03,863 Esqueça, faremos de novo Coloque seu coração nisso, lute, lute➡ 280 00:24:03,863 --> 00:24:08,163 Hehe, estou lutando! Ah! 281 00:24:14,207 --> 00:24:17,110 00:24:21,548 Luta, luta…> 283 00:24:21,548 --> 00:24:38,898 ♬～ 284 00:24:38,898 --> 00:24:41,568 Ah. 285 00:24:41,568 --> 00:24:45,438 Ah. Não coma. 286 00:24:45,438 --> 00:24:49,909 ≪(Coelhinho) Ei Zen-san Você poderia, por favor, vir até minha casa? 287 00:24:49,909 --> 00:24:54,581 Oh? Para o genro de Sakae Significa deixá-los entrar.➡ 288 00:24:54,581 --> 00:24:58,451 Então é você Posso me aposentar tranquilamente... 289 00:24:58,451 --> 00:25:03,857 Ha, eu não vou me aposentar. Você precisa de um genro? 290 00:25:03,857 --> 00:25:07,727 Ei, mãe. Do que você está falando sem permissão? 291 00:25:07,727 --> 00:25:10,196 Porque você…｡➡ 292 00:25:10,196 --> 00:25:15,535 Ah? Sr. Zen. Você ouviu isso agora há pouco? 293 00:25:15,535 --> 00:25:18,835 Hahahaha. Sempre fazendo coisas desnecessárias... 294 00:25:20,407 --> 00:25:23,877 Pai? 295 00:25:23,877 --> 00:25:27,547 Você está bem? Ahhh... você! 296 00:25:27,547 --> 00:25:30,450 Pai? Pai!? 297 00:25:30,450 --> 00:25:33,219 (Yasuke) Oyaji-dono!? Oyaji-dono! 298 00:25:33,219 --> 00:25:36,122 Yasuke. Ele é médico. Ele é médico. Ele é médico. 299 00:25:36,122 --> 00:25:42,562 Oyaji-dono... fique forte! Porque é uma geração posterior! 300 00:25:42,562 --> 00:26:11,724 ♬～ 301 00:26:11,724 --> 00:26:16,863 Esse sinal deve ser tímido. 302 00:26:16,863 --> 00:26:23,563 Depois de adormecer Algum dia ficarei desapontado aqui também. 303 00:26:31,211 --> 00:26:34,547 00:26:40,887 Em breve, não só Edo Tornou-se conhecido por editoras e artistas de vários países. 305 00:26:40,887 --> 00:26:43,556 Muito obrigado. 306 00:26:43,556 --> 00:26:46,556 Gosuke. Ei. 307 00:26:48,228 --> 00:26:51,898 Ah... sim. 308 00:26:51,898 --> 00:26:56,198 Sim, é bom. 309 00:27:01,708 --> 00:27:06,412 Sr. Sou eu aqui. De alguma forma eu posso sobreviver➡ 310 00:27:06,412 --> 00:27:09,849 Por favor, concentre-se em cuidar de seu pai. 311 00:27:09,849 --> 00:27:14,149 Sim... obrigado. 312 00:27:15,722 --> 00:27:17,724 Olá Cho-san. Ei. 313 00:27:17,724 --> 00:27:22,428 Por favor, venha aqui. Sim, farei qualquer coisa. 314 00:27:22,428 --> 00:27:28,535 (Coelhinho) Ah, você engoliu bem. 315 00:27:28,535 --> 00:27:32,872 Oei fez isso para mim. Ei. 316 00:27:32,872 --> 00:27:35,208 Ah, estava certo. 317 00:27:35,208 --> 00:27:38,545 Por favor, lave o cinto inferior. Não há nada para substituí-lo. 318 00:27:38,545 --> 00:27:42,545 Ei mãe... (Coelhinho) Hein? O que é? 319 00:27:44,217 --> 00:27:46,886 Já são 10 dias. 320 00:27:46,886 --> 00:27:52,886 Pai, já era hora Mesmo se você começar a praticar com um pincel... 321 00:27:55,895 --> 00:27:58,565 O quê? 322 00:27:58,565 --> 00:28:02,835 Aos pais que atualmente estão amamentando É assim que é... 323 00:28:02,835 --> 00:28:06,172 Mas... isto parece um bebê. 324 00:28:06,172 --> 00:28:08,841 Ei, mãe. 325 00:28:08,841 --> 00:28:13,713 Oyaji-dono é... para Oyaji-dono. Quanto ao desenho... 326 00:28:13,713 --> 00:28:15,715 Olha! 327 00:28:15,715 --> 00:28:18,715 Onde mais? Mordiscar Significa que você tem canelas! 328 00:28:20,453 --> 00:28:24,153 É terrível, você é terrível... 329 00:28:46,212 --> 00:29:30,723 ♬～ 330 00:29:30,723 --> 00:29:35,194 00:29:41,067 Este é o meu desejo? 332 00:29:41,067 --> 00:29:55,515 ♬～ 333 00:29:55,515 --> 00:29:58,217 ≪Desculpe! 334 00:29:58,217 --> 00:30:00,917 O que é...? 335 00:30:04,557 --> 00:30:07,226 Ah, meu nome é Takizawa. 336 00:30:07,226 --> 00:30:11,898 Acontece que eu estava por perto... Porque eu estava passando por aqui➡ 337 00:30:11,898 --> 00:30:14,233 Gostaria de pedir ao velho Hokusai que intercedesse por mim. 338 00:30:14,233 --> 00:30:16,169 Sr. Takizawa? 339 00:30:16,169 --> 00:30:20,573 Seria cansativo deixar o pássaro escapar. 340 00:30:20,573 --> 00:30:24,444 Tanto Canária Mesmo que eu não esteja mais lá➡ 341 00:30:24,444 --> 00:30:28,915 Crudeza, descuido e tolice É incrível. 342 00:30:28,915 --> 00:30:32,915 Sr. 343 00:30:47,934 --> 00:30:51,270 Que pena! 344 00:30:51,270 --> 00:31:00,570 Katsushika Hokusai... Fiquei em êxtase com toda essa varredura. 345 00:31:05,218 --> 00:31:10,890 O estilo do artista permanece o mesmo. Quero murchar como uma árvore morta➡ 346 00:31:10,890 --> 00:31:13,793 Eu não sinto nenhuma dor. 347 00:31:13,793 --> 00:31:19,899 Mesmo que eu deseje uma vida após a morte como outras pessoas, Eu não sei nada sobre isso. 348 00:31:19,899 --> 00:31:23,599 Mas... 349 00:31:28,241 --> 00:31:37,541 Eu não quero morrer assim! 350 00:31:39,252 --> 00:31:45,925 Mesmo que meu braço direito não se mova Mesmo se eu acabar nesse ato cego➡ 351 00:31:45,925 --> 00:31:50,263 Com certeza continuarei fazendo jogadas. 352 00:31:50,263 --> 00:31:52,198 Ainda não escrevi nada. 353 00:31:52,198 --> 00:31:57,603 Coisas que consegui escrever do jeito que queria Nem mesmo uma vez. 354 00:31:57,603 --> 00:32:04,603 Essa pessoa também... Não foi um adeus? 355 00:32:11,551 --> 00:32:18,424 Katsushika Hokusai! Por quanto tempo você planeja cuidar de mim? 356 00:32:18,424 --> 00:32:22,562 Você já teve o suficiente aqui? 357 00:32:22,562 --> 00:32:29,862 As coisas que quero desenhar e as coisas que quero desafiar ainda estão Não é chamado de montanha? 358 00:32:34,173 --> 00:32:36,873 Aquele bastardo... 359 00:32:44,250 --> 00:32:47,587 Você é o Sr. Oei? 360 00:32:47,587 --> 00:32:50,923 É um yuzu que colhi em minha casa. 361 00:32:50,923 --> 00:32:55,595 Pique finamente e adicione saquê Ferva para não queimar. 362 00:32:55,595 --> 00:32:58,264 Se parecer xarope de amido Retire do fogo➡ 363 00:32:58,264 --> 00:33:01,167 Misture com água quente e coloque na boca. 364 00:33:01,167 --> 00:33:03,870 Yuzu e saquê? Adeus. 365 00:33:03,870 --> 00:33:08,541 O veneno do álcool desaparece se você o ferver. 366 00:33:08,541 --> 00:33:14,241 Use uma espátula de bambu para picar o yuzu. Use apenas panelas de barro para ferver. 367 00:33:17,884 --> 00:33:20,786 ≪Ohh…｡ 368 00:33:20,786 --> 00:33:23,786 Pai... 369 00:33:25,758 --> 00:33:29,228 Ah... Ah... O que aconteceu, o que aconteceu! 370 00:33:29,228 --> 00:33:33,099 Dói de alguma forma? Ah... ah, ah, ah, ah. 371 00:33:33,099 --> 00:33:35,902 Pare de ser tão imprudente! Se um osso quebrar... 372 00:33:35,902 --> 00:33:38,902 Boa sorte... Ah... uau! 373 00:33:41,774 --> 00:33:44,074 Boa sorte... 374 00:33:46,245 --> 00:33:55,545 Estou cansado de cuidar de mim mesmo... 375 00:34:01,727 --> 00:34:04,530 Ha... 376 00:34:04,530 --> 00:34:07,867 Bom. 377 00:34:07,867 --> 00:34:39,799 ♬～ 378 00:34:39,799 --> 00:34:44,236 00:34:47,573 Se ao menos eu bebesse isso Você definitivamente pode voltar ao normal.➡ 380 00:34:47,573 --> 00:34:52,573 Pai é Ele parecia acreditar nisso> 381 00:35:18,204 --> 00:35:21,204 Ah, estou de volta. 382 00:35:29,215 --> 00:35:34,553 Você está fazendo isso de novo? Ah, pensei que iria desaparecer ➡ 383 00:35:34,553 --> 00:35:37,223 Como se tivesse sido planejado para mim Por favor, entregue para mim. 384 00:35:37,223 --> 00:35:39,923 Estou grato. 385 00:35:52,238 --> 00:35:55,141 Boa sorte. Oh? 386 00:35:55,141 --> 00:35:57,841 (Coelhinho) Eu perguntei pelo meu pai. 387 00:36:20,399 --> 00:36:24,170 00:36:28,074 Pai é Imagens são coisas que ainda não consigo desenhar➡ 389 00:36:28,074 --> 00:36:33,074 Mesmo se eu segurar uma escova Eu me recuperei a ponto de não conseguir largar isso> 390 00:36:41,887 --> 00:36:46,887 391 00:36:59,238 --> 00:37:01,507 Obrigado por esperar. 392 00:37:01,507 --> 00:37:04,207 Muito obrigado. 393 00:37:14,520 --> 00:37:17,189 Bom dia. 394 00:37:17,189 --> 00:37:21,060 O que aconteceu? Num lugar como este. Não é elegante? 395 00:37:21,060 --> 00:37:25,531 Estou voltando da entrega de itens para Nishimuraya. 396 00:37:25,531 --> 00:37:29,201 Ancha e daifuku mochi de Oyaji-dono. 397 00:37:29,201 --> 00:37:33,072 Parece que ele já está desenhando. 398 00:37:33,072 --> 00:37:36,542 Ah, o médico também está revirando os olhos. 399 00:37:36,542 --> 00:37:42,842 Nunca mais desenhe Acho que você está pensando que não vou deixar você ir. 400 00:37:45,885 --> 00:37:48,788 E você? 401 00:37:48,788 --> 00:37:51,488 Você desenha também, certo? 402 00:37:53,225 --> 00:37:56,225 Sou eu...? 403 00:37:57,897 --> 00:38:01,897 Eu me pergunto o que é isso... 404 00:38:04,703 --> 00:38:09,842 Eu estava pensando em Oyaji-dono o tempo todo...➡ 405 00:38:09,842 --> 00:38:14,542 Eu não me importo nem um pouco com minha mãe Eu não tinha ideia. 406 00:38:18,184 --> 00:38:21,854 Isso mesmo... 407 00:38:21,854 --> 00:38:30,196 Eu sou Oyaji-dono... de Oyaji-dono Tive medo de perder a pintura. 408 00:38:30,196 --> 00:38:37,196 As fotos são mais importantes que os pais eu sou... 409 00:38:39,205 --> 00:38:42,107 Tudo bem. 410 00:38:42,107 --> 00:38:45,107 Mãe Tenho certeza que você entende tudo. 411 00:38:47,880 --> 00:38:53,580 Eu entendo. Tudo bem. 412 00:39:00,226 --> 00:39:04,496 Para o Zen também Você cuidou de mim de muitas maneiras. 413 00:39:04,496 --> 00:39:08,167 Para mandar minha mãe para o campo Irmãs...➡ 414 00:39:08,167 --> 00:39:13,038 Esse é Otaki-san. Essa pessoa veio também. 415 00:39:13,038 --> 00:39:17,176 Fiquei muito grato. 416 00:39:17,176 --> 00:39:22,176 Entendo, você também foi na cachoeira? 417 00:39:23,849 --> 00:39:26,185 Esse cara Mesmo que nos vejamos todos os dias➡ 418 00:39:26,185 --> 00:39:29,485 Esse tipo de coisa Não hesite em dizer uma palavra. 419 00:39:31,523 --> 00:39:35,194 Diariamente? 420 00:39:35,194 --> 00:39:40,494 Ah, moramos juntos agora. 421 00:39:49,208 --> 00:39:53,078 Ah, foi. 422 00:39:53,078 --> 00:39:57,378 Isto é isso. O que você acha disso? 423 00:40:06,558 --> 00:40:10,896 o que? Este azul. Hehe. É a Verô. 424 00:40:10,896 --> 00:40:14,566 Usei essa língua no Ukiyo-e. É minha primeira vez. 425 00:40:14,566 --> 00:40:18,237 Vou pedir ao meu pai para dar uma olhada. Pense nisso. 426 00:40:18,237 --> 00:40:21,573 Sim... é azul profundo. 427 00:40:21,573 --> 00:40:24,243 Este não é um índigo comum. 428 00:40:24,243 --> 00:40:27,943 Ei! Como esperado de você. 429 00:40:29,581 --> 00:40:34,453 Ah~ para você Eu não deveria ter mostrado isso primeiro. 430 00:40:34,453 --> 00:40:36,455 Pais e filhos➡ 431 00:40:36,455 --> 00:40:40,592 Eu vou te derrubar Foi. 432 00:40:40,592 --> 00:40:42,592 Oh? 433 00:40:44,463 --> 00:40:47,463 E aí? 434 00:40:50,602 --> 00:40:53,939 Você não está se sentindo bem? 435 00:40:53,939 --> 00:41:49,928 ♬～ 436 00:41:49,928 --> 00:41:53,799 00:41:59,099 Eu finalmente como veneno> 438 00:42:00,873 --> 00:42:03,542 439 00:42:03,542 --> 00:42:21,093 ♬～ 440 00:42:21,093 --> 00:42:24,563 00:42:29,435 Isto é o que aconteceu Você não se importa com Otaki-san? > 442 00:42:29,435 --> 00:42:33,906 Eu vou colocar. Ah, eu não odeio essa pessoa. 443 00:42:33,906 --> 00:42:36,575 <É verdade? ➡ 444 00:42:36,575 --> 00:42:38,911 Eu quero roubá-lo Acho que você está pensando> 445 00:42:38,911 --> 00:42:40,846 Barulhento, barulhento. 446 00:42:40,846 --> 00:42:43,782 tenho certeza Quem quer que fosse o adversário estava bem. 447 00:42:43,782 --> 00:42:47,920 Acabei de conhecer um cara que eu gosto Eu estava ao seu lado. 448 00:42:47,920 --> 00:42:50,589 Eu me pergunto o que vai acontecer a partir de agora Perdido em pensamentos➡ 449 00:42:50,589 --> 00:42:53,289 Sinto muito. 450 00:42:57,463 --> 00:43:00,265 Haa, isso não é bom? 451 00:43:00,265 --> 00:43:04,870 De manhã Porque estou indo para casa. 452 00:43:04,870 --> 00:43:08,540 (em um sussurro) Com quem você está falando? 453 00:43:08,540 --> 00:43:11,443 Você sabe? 454 00:43:11,443 --> 00:43:16,143 Pois bem, é isso. 455 00:43:18,217 --> 00:43:22,087 Vamos, vamos. Tome cuidado. 456 00:43:22,087 --> 00:43:24,556 Este de novo. Oh. 457 00:43:24,556 --> 00:43:27,856 458 00:43:31,897 --> 00:43:36,897 459 00:43:59,591 --> 00:44:03,195 Pai! Há um incêndio! Mesmo perto da cidade de Sakuma! ➡ 460 00:44:03,195 --> 00:44:05,531 Já perto de Kyobashi Há um incêndio chegando. 461 00:44:05,531 --> 00:44:09,401 Bem, até a grama será envolvida pelas chamas. 462 00:44:09,401 --> 00:44:12,204 Então, Sojuro-cho, onde o Zen mora... 463 00:44:12,204 --> 00:44:32,524 ♬～ 464 00:44:32,524 --> 00:44:37,229 465 00:44:37,229 --> 00:44:41,567 Senhor Zen... 466 00:44:41,567 --> 00:44:43,502 00:44:47,906 Cores que não são nem nascer nem pôr do sol Mostre.➡ 468 00:44:47,906 --> 00:44:52,578 A casa do Zen pegou fogo 3 anos depois➡ 469 00:44:52,578 --> 00:44:58,578 Embora eu tenha ouvido rumores de que ele ainda está vivo Ele nunca apareceu > 470 00:45:22,207 --> 00:45:24,876 (Yohachi) Naquela conflagração do Boi➡ 471 00:45:24,876 --> 00:45:31,550 Nishimuraya na frente Perdi todas as minhas preciosas xilogravuras. 472 00:45:31,550 --> 00:45:33,885 Não somos os únicos. 473 00:45:33,885 --> 00:45:39,224 A maioria dos editores Edo É a mesma situação. 474 00:45:39,224 --> 00:45:48,567 Mas é por isso que nós Eu quero fazer isso. 475 00:45:48,567 --> 00:45:52,267 Esse cara não será uma grande aposta. 476 00:45:53,905 --> 00:45:58,905 Ei, Oyaji-dono, o que você vai desenhar? 477 00:46:01,513 --> 00:46:04,513 Bem, já está decidido. 478 00:46:11,857 --> 00:46:14,557 Desculpe por mantê-lo esperando. 479 00:46:20,198 --> 00:46:22,534 Isto é... 480 00:46:22,534 --> 00:46:26,204 00:46:29,541 Nishimuraya é Chamada de “Trinta e seis vistas do Monte Fuji”➡ 482 00:46:29,541 --> 00:46:31,877 Foi vendido com muito alarde.➡ 483 00:46:31,877 --> 00:46:35,177 Outro trabalho Eu cuidei de tudo> 484 00:46:39,551 --> 00:46:42,888 <“Trinta e seis vistas do Monte Fuji” é Vendendo como um louco➡ 485 00:46:42,888 --> 00:46:45,557 Uma nova tendência em fotos de lugares famosos Criar➡ 486 00:46:45,557 --> 00:46:49,227 Países japoneses De Matsumae no norte a Satsuhu no sul➡ 487 00:46:49,227 --> 00:46:53,565 O Fuji do velho está em toda parte Tornou-se adorado.➡ 488 00:46:53,565 --> 00:46:58,236 Aqueles que não sabem o nome de Hokusai foi> 489 00:46:58,236 --> 00:47:02,107 Não deixe cair no caminho. Sim, Nee-san, eu aceito! 490 00:47:02,107 --> 00:47:04,509 Obrigado pelo seu trabalho duro. 491 00:47:04,509 --> 00:47:06,845 Pois bem, Nee-san É isso para você. Ah. 492 00:47:06,845 --> 00:47:09,845 Esse. Ei. 493 00:47:14,186 --> 00:47:17,186 Obrigado. 494 00:47:22,060 --> 00:47:26,060 Bem, aqui está. É fácil ser rude. Obrigado pelo seu trabalho duro. 495 00:47:41,413 --> 00:47:44,413 Bom dia. 496 00:47:47,886 --> 00:47:50,586 Não é a mesma coisa? 497 00:47:53,225 --> 00:47:55,925 Olha, não mudou. 498 00:47:57,896 --> 00:48:03,502 O que é aquilo? Isso seria muito surpreendente. 499 00:48:03,502 --> 00:48:09,841 Não há como isso não mudar. Quantos anos você acha que já se passaram? 500 00:48:09,841 --> 00:48:15,514 É uma saudação. Comprei alguns sakuramochi. 501 00:48:15,514 --> 00:48:18,183 E quanto a Oyaji-dono? 502 00:48:18,183 --> 00:48:22,854 Saí para pintar. E quanto a isso? 503 00:48:22,854 --> 00:48:24,790 sim? 504 00:48:24,790 --> 00:48:31,863 Não acredito que ela esteja trabalhando como casa de mulher em Nezu. Eu ouvi isso, mas é mentira, certo? 505 00:48:31,863 --> 00:48:34,766 Ah, é verdade. 506 00:48:34,766 --> 00:48:38,537 Comecei uma casa de mulher com uma família. 507 00:48:38,537 --> 00:48:41,873 Eu vejo. 508 00:48:41,873 --> 00:48:47,212 Haha! Shikashi…➡ 509 00:48:47,212 --> 00:48:50,549 Mesmo que ele esteja se tornando cada vez mais popular Realmente não muda. 510 00:48:50,549 --> 00:48:53,218 Viva uma vida melhor Parece possível. 511 00:48:53,218 --> 00:48:56,555 É ótimo se você puder comer e dormir. 512 00:48:56,555 --> 00:49:02,255 Graças a você, álcool e cigarros Você pode aproveitar o quanto quiser, quando quiser. 513 00:49:06,364 --> 00:49:10,664 Estou feliz desde que eu desenhe. 514 00:49:14,039 --> 00:49:19,177 Durante este tempo, “Crisântemos e Mutucas” Esse é o seu pincel. 515 00:49:19,177 --> 00:49:24,049 A mosca é Oyaji-dono. Mas o crisântemo é você. 516 00:49:24,049 --> 00:49:27,519 Depois, há "Peônias e Borboletas". 517 00:49:27,519 --> 00:49:31,857 Lá, as flores estão em Oyajiden. Você é a borboleta. 518 00:49:31,857 --> 00:49:34,192 É um sucesso? 519 00:49:34,192 --> 00:49:40,065 Você entende? Isso não é bom. 520 00:49:40,065 --> 00:49:44,365 Não há apelo sexual em suas fotos. Deixe-me em paz. 521 00:49:47,739 --> 00:49:51,543 Você também já está usando seu nome. Parece que os pedidos estão chegando. 522 00:49:51,543 --> 00:49:54,543 A partir de agora, mais Você pode desenhá-lo com seu próprio nome. 523 00:49:57,883 --> 00:50:03,883 Pai é uma grande luz para mim. 524 00:50:05,557 --> 00:50:09,427 É tão brilhante que nem consigo alcançá-lo. 525 00:50:09,427 --> 00:50:16,127 Além disso, seria melhor desenhá-lo em nome de Oyaji-dono. Mesmo que possa ser vendido por um preço muito alto. 526 00:50:19,905 --> 00:50:22,574 Isto é uma flor de cerejeira? 527 00:50:22,574 --> 00:50:28,274 Ah. Este foi um pedido que recebi de um restaurante em Mukojima. 528 00:50:30,448 --> 00:50:37,589 Lanternas e esta também é uma lanterna. São as flores de cerejeira à noite? 529 00:50:37,589 --> 00:50:42,260 Exiba-o na sala O que os convidados veem é a festa noturna. 530 00:50:42,260 --> 00:50:46,131 acendeu uma lanterna Na alcova escura➡ 531 00:50:46,131 --> 00:50:49,935 Achei que algo assim também seria bom. 532 00:50:49,935 --> 00:50:53,605 Você pode me mostrar o cenário noturno? 533 00:50:53,605 --> 00:51:00,305 Mesmo na escuridão da noite Sempre há luz e sombra. 534 00:51:01,880 --> 00:51:06,880 graças à escuridão A luz também mostra várias cores. 535 00:51:08,753 --> 00:51:15,226 Esta criança agora depende da luz da lanterna Estou tentando cantar uma música. 536 00:51:15,226 --> 00:51:21,526 Tenho certeza que à noite Posso compor músicas que não conseguiria escrever durante o dia. 537 00:51:27,806 --> 00:51:31,106 Realmente, você é... 538 00:51:32,777 --> 00:51:36,247 você é real Você não entende suas próprias habilidades. 539 00:51:36,247 --> 00:51:38,947 Estou surpreso. 540 00:51:41,920 --> 00:51:46,620 O que você quer dizer? Eu não entendo o que isso significa. 541 00:51:48,259 --> 00:51:51,930 Para mim, você também está brilhando. 542 00:51:51,930 --> 00:51:57,230 É uma luz ofuscante e ofuscante. 543 00:51:59,804 --> 00:52:02,540 Ha ha…｡ 544 00:52:02,540 --> 00:52:07,412 Eu não faço mais desenhos. 545 00:52:07,412 --> 00:52:10,882 Você continua desenhando. 546 00:52:10,882 --> 00:53:15,182 ♬～ 547 00:53:27,225 --> 00:53:31,525 (Risos) 548 00:53:37,235 --> 00:53:40,905 Mudança de casa Vou deixar isso claro para você. 549 00:53:40,905 --> 00:53:44,576 Me desculpe... 550 00:53:44,576 --> 00:53:47,276 Está na parte de trás. 551 00:53:50,248 --> 00:53:53,548 Pois bem, é isso. Ah. 552 00:53:56,121 --> 00:53:59,257 00:54:03,957 Gradualmente se transformando em uma pintura única Comecei a me esforçar mais em > 554 00:54:15,740 --> 00:54:18,543 Estou de volta. 555 00:54:18,543 --> 00:54:25,543 Ah, isso é incomum. Você estava acordado. Boa sorte... 556 00:54:45,770 --> 00:54:48,907 Ganhei uma melancia do Nishimuraya➡ 557 00:54:48,907 --> 00:54:52,243 Para a dona do cortiço Não há problema em doá-lo. 558 00:54:52,243 --> 00:54:54,913 Acho problemático cortar coisas assim. 559 00:54:54,913 --> 00:54:58,583 Boa sorte. Huh? 560 00:54:58,583 --> 00:55:01,883 Zenjiro morreu. 561 00:55:06,858 --> 00:55:12,730 Você está meio adormecido? Um sonho que não é auspicioso... 562 00:55:12,730 --> 00:55:17,030 Minha esposa acabou de me enviar uma mensagem. 563 00:55:19,204 --> 00:55:23,204 Parece que serei enviado para campo esta noite. 564 00:55:30,548 --> 00:55:33,248 Ah, isso mesmo. 565 00:55:34,886 --> 00:55:38,556 Verão de Kaei 1º ano➡ 566 00:55:38,556 --> 00:55:43,856 Eisen Keisai, também conhecido como Zenjiro Ikeda eu vou morrer... 567 00:55:46,231 --> 00:55:53,231 Isso é tão descarado Achei que ele ia morrer de resfriado... 568 00:56:02,180 --> 00:56:12,180 Eu preciso ver você partir corretamente Estarei te seguindo para sempre. 569 00:56:15,526 --> 00:56:19,526 De agora em diante Ainda pode haver tempo. 570 00:57:09,514 --> 00:57:58,563 ♬～ 571 00:57:58,563 --> 00:58:02,863 Abae… Sr. Zen. 572 00:58:08,373 --> 00:58:11,142 00:58:14,512 tenho certeza que ainda não Eu não gosto do Jin.➡ 574 00:58:14,512 --> 00:58:17,181 Algum dia eu também Se você pode se tornar uma cortesã➡ 575 00:58:17,181 --> 00:58:19,117 Não consigo evitar de me sentir ansioso.➡ 576 00:58:19,117 --> 00:58:24,856 Mas também gosto do koto. Os clientes ficarão felizes.➡ 577 00:58:24,856 --> 00:58:30,528 À direita está uma jovem gueixa. O ano é 25 ou 26?➡ 578 00:58:30,528 --> 00:58:33,865 Um homem que ficou profundamente tocado Há uma pessoa até agora.➡ 579 00:58:33,865 --> 00:58:36,200 No entanto Esse amor não se tornou realidade.➡ 580 00:58:36,200 --> 00:58:40,538 Agora temos quase a mesma idade de pai e filho. Eu tenho marido.➡ 581 00:58:40,538 --> 00:58:45,410 Embora haja algo faltando Tenho habilidades para tocar shamisen.➡ 582 00:58:45,410 --> 00:58:49,213 A garota que interpreta Kokyu à esquerda é uma garota da cidade.➡ 583 00:58:49,213 --> 00:58:51,149 A única filha de uma família de comerciantes➡ 584 00:58:51,149 --> 00:58:56,087 Algum dia, conseguirei um marido de um parente distante. Foi decidido desde a infância.➡ 585 00:58:56,087 --> 00:58:59,557 Meu noivo finge estar na moda “Vamos ver uma peça.➡ 586 00:58:59,557 --> 00:59:03,161 Que tal ver o crisântemo funcionar?" É chato quando você me convida.➡ 587 00:59:03,161 --> 00:59:06,497 Na verdade Estou curioso sobre um dos jovens trabalhadores.➡ 588 00:59:06,497 --> 00:59:11,797 Se meus olhos se encontrarem de repente Meu coração está batendo forte...> 589 00:59:37,195 --> 01:00:58,943 ♬～ 590 01:00:58,943 --> 01:01:01,943 Uma mulher bêbada? 591 01:01:04,549 --> 01:01:09,220 É um nome de imagem que faz você se sentir como se tivesse abandonado o mundo. 592 01:01:09,220 --> 01:01:12,890 Os kanji para ``sakae'' e ``bêbado'' são➡ 593 01:01:12,890 --> 01:01:15,560 Porque parece o mesmo. 594 01:01:15,560 --> 01:01:29,106 ♬～ 595 01:01:29,106 --> 01:01:32,406 Parece comigo, certo? 596 01:01:44,255 --> 01:01:46,924 Ah, este é leve. 597 01:01:46,924 --> 01:01:53,598 Gunjo índigo e listras reprodutivas são tão legais. 598 01:01:53,598 --> 01:01:58,469 Por ser uma celebração de formatura, utiliza-se o roxo ultramarino. Eu disse ok➡ 599 01:01:58,469 --> 01:02:03,207 Minha mãe está melhor aqui. Porque seu rosto parece bom➡ 600 01:02:03,207 --> 01:02:05,507 Eu não vou te perguntar. 601 01:02:12,550 --> 01:02:17,421 Esta tinta está pintando o Sr. Oei? Ah. 602 01:02:17,421 --> 01:02:22,893 Oyaji-dono pintou um quadro de Fuji para o dia de Ano Novo Apenas me diga que você quer fazer isso. 603 01:02:22,893 --> 01:02:28,766 Hmm... Deixe assim. Eu sinto que a composição da imagem é um pouco solitária... 604 01:02:28,766 --> 01:02:32,066 Hm…｡ 605 01:02:33,904 --> 01:02:37,775 Boa sorte. Huh? 606 01:02:37,775 --> 01:02:42,580 Vamos terminar Fuji. 607 01:02:42,580 --> 01:03:10,741 ♬～ 608 01:03:10,741 --> 01:03:13,878 Pincel escova. 609 01:03:13,878 --> 01:04:12,069 ♬～ 610 01:04:12,069 --> 01:04:14,538 Água. 611 01:04:14,538 --> 01:05:08,838 ♬～ 612 01:05:10,528 --> 01:05:14,828 (Yasuke) Ah... 613 01:05:28,546 --> 01:05:32,546 Suspiro... Isso é incrível. 614 01:05:37,555 --> 01:05:41,225 Incrível. 615 01:05:41,225 --> 01:05:48,925 Ah... está melhorando... 616 01:05:57,575 --> 01:06:10,521 O céu tem mais 10 anos... não, faltam 5 anos. Se você me der vida➡ 617 01:06:10,521 --> 01:06:17,521 eu sou Vou te mostrar como se tornar um verdadeiro pintor. 618 01:06:19,864 --> 01:06:26,737 Tenho certeza que vai dar certo. 619 01:06:26,737 --> 01:06:48,225 ♬～ 620 01:06:48,225 --> 01:06:51,525 621 01:06:53,898 --> 01:06:59,198 622 01:07:03,507 --> 01:07:06,207 (Gato mia) 623 01:07:14,151 --> 01:07:17,054 (grito) 624 01:07:17,054 --> 01:07:39,354 ♬～ 625 01:07:54,224 --> 01:08:07,771 (chorando) 626 01:08:07,771 --> 01:08:12,176 Espero que eu também esteja melhorando... 627 01:08:12,176 --> 01:08:24,755 (chorando) 628 01:08:24,755 --> 01:08:27,725 Eu gostaria de poder ser... 629 01:08:27,725 --> 01:08:56,553 ♬～ 630 01:08:56,553 --> 01:09:01,853 631 01:09:04,828 --> 01:09:09,500 01:09:14,200 Tive problemas na casa do meu irmão> 633 01:09:21,111 --> 01:09:25,849 (Yayoi) Cunhada Saia novamente em silêncio. 634 01:09:25,849 --> 01:09:29,520 Eu estava indo para Shinyoshiwara. (Sakijuro) É mesmo? 635 01:09:29,520 --> 01:09:32,189 difícil Deve ter sido animado. 636 01:09:32,189 --> 01:09:37,861 Sem filhos, nós O quanto eu estava pensando sobre isso. 637 01:09:37,861 --> 01:09:42,199 é preocupante Isso foi algo pelo qual sinto muito. 638 01:09:42,199 --> 01:09:46,070 Assim de novo Só posso pedir desculpas da boca para fora. 639 01:09:46,070 --> 01:09:48,872 Para samurais Rumores injustos podem ser espalhados➡ 640 01:09:48,872 --> 01:09:50,808 Quão vergonhoso é isso? 641 01:09:50,808 --> 01:09:53,744 sendo ridicularizado Seu irmão e eu. 642 01:09:53,744 --> 01:09:56,547 Sim, mesmo perto de Obon... Porque eu já sei➡ 643 01:09:56,547 --> 01:10:00,217 Não pense nisso. 644 01:10:00,217 --> 01:10:15,566 ♬～ 645 01:10:15,566 --> 01:10:19,236 (Yayoi) Gosto muito da minha cunhada Ninguém está despreocupado. 646 01:10:19,236 --> 01:10:22,573 Justo. Até pedras, grama e nozes Leve-o para dentro de casa... 647 01:10:22,573 --> 01:10:29,246 É isso que meu pai e minha irmã fazem para viver. Não feche os olhos. 648 01:10:29,246 --> 01:10:32,246 Suspiro…｡ 649 01:10:34,918 --> 01:10:37,588 Aí está. 650 01:10:37,588 --> 01:10:42,588 assim aqui Ele vai lançar um preto profundo. 651 01:10:45,929 --> 01:10:56,229 Então a luz aqui Fique forte... 652 01:11:03,213 --> 01:11:06,213 Sim... 653 01:11:07,885 --> 01:11:13,223 Esta é a luz. 654 01:11:13,223 --> 01:11:18,223 655 01:11:19,897 --> 01:11:27,597 656 01:11:29,573 --> 01:11:40,217 ♬'Corvo do corvo Se isso se tornar verdade. 657 01:11:40,217 --> 01:11:42,517 (Risos) 658 01:11:44,121 --> 01:11:58,421 ♬ "Eu voei para o lado do Senhor" 659 01:12:00,871 --> 01:12:05,542 ♬ “Hachirichirichin” 660 01:12:05,542 --> 01:12:08,879 ♬“Suave” 661 01:12:08,879 --> 01:12:57,579 ♬～